-
1 оговорка о невозможности залога
(запрет на повторный залог одного и того же актива) negative pledge clauseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о невозможности залога
-
2 оговорка
clause; condition, stipulation, provision, reservation, reserve; qualification; юр. warranty -
3 negative pledge clause
пункт о негативном обязательстве (обязательство должника не принимать других обязательств перед третьими лицами); оговорка о невозможности залога (запрет на повторный залог одного и того же актива)English-russian dctionary of contemporary Economics > negative pledge clause
-
4 negative pledge clause
фр. clause de ne pas faire; clause négative; clause de nantissement négative; clause pari passu; clause de non-préférence de tiers
исп. cláusula de obligación negativa; cláusula de abstención
пункт о негативном обязательстве; негативная оговорка; оговорка невозможности залога
Пункт договора о займе, согласно которому заемщик может заложить ценную бумагу только в случае предоставления им обеспечения по займу, являющемуся предметом договора.
Англо-русский словарь Финансы и долги > negative pledge clause
См. также в других словарях:
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона